Lisa: Goedemorgen Sam! Je ziet blij uit vandaag.…
Lisa Goedemorgen Sam! Je ziet blij uit vandaag.
Sam Ja, ik heb goed nieuws. Ik ga in juni het staatsexamen NT2 doen.
Lisa Wat goed! Heb je nog veel motivatie?
Sam Heel veel. Ik studeer elke avond een uur.
Lisa En hoe gaat het met de uitspraak van de moeilijke woorden?
Sam Niet zo goed. Sommige woorden kan ik nog niet uitspreken.
Lisa Dat komt wel. Welke klank vind je het moeilijkst?
Sam De ui en de eu. Die zijn heel onbekend voor mij.
Lisa Ja, in mijn taal bestaan die ook niet.
Sam Wat is jouw moedertaal eigenlijk?
Lisa Spaans. Mijn ouders komen uit Madrid.
Sam Mooi. Spaans is misschien een invloed op jouw Nederlands.
Lisa Soms wel, maar meestal niet negatief.
Sam Onze leraar gebruikt een nieuwe lesmethode met veel gesprekken.
Lisa Dat is fijn. Praten helpt echt.
Sam Ik heb op mijn werk ook veel taalcontact met Nederlanders.
Lisa Dat is een groot voordeel. Je leert dan heel snel.
Sam Ja, mijn collega's helpen mij elke dag.
Lisa Zullen wij samen studeren op zaterdag?
Sam Graag! Kom om tien uur bij mij thuis.
Vocabulary for this episode
afhangen van
Arabisch
de bedoeling
bereiken
bestaan
besteden
dichtbij
het doel
doorgaan
Duits
gemakkelijk
de grammatica
het interview
de invloed
de klank
de lesmethode
de moedertaal
de motivatie
negatief
onbekend
het staatsexamen NT2
het taalcontact
de uitspraak
uitspreken
het voordeel