Sofie: Hallo Daan! Wat doe je met dat…
Sofie Hallo Daan! Wat doe je met dat grote boek?
Daan Ik maak een plan voor de zomer. Ik wil naar Portugal.
Sofie Wat leuk! Ga je alleen?
Daan Nee, met mijn zwager Ruben. Hij is de man van mijn zus.
Sofie Aardig. Gaan jullie met het vliegtuig?
Daan Nee, we willen met de trein reizen. Dat is langzaam maar mooi.
Sofie Ja, zo zie je veel meer van het land.
Daan Precies. We willen kleine dorpen ontdekken aan de kust.
Sofie Dat klinkt goed. Is je zus niet jaloers?
Daan Een beetje. Zij moet thuis blijven en oppassen op de kinderen.
Sofie Arme vrouw. Kunnen jullie de kinderen niet meenemen?
Daan Dat is te duur. Maar mijn schoonouders komen misschien helpen.
Sofie De ouders van je zwager? Dat is lief van hen.
Daan Ja. Ze wonen dichtbij en ze houden van de kinderen.
Sofie Mijn broer zegt altijd dat hij geen tijd heeft.
Daan Is dat waar, of is het een smoes?
Sofie Hij kan heel goed verhalen verzinnen. Ik geloof hem niet meer.
Daan Zeg hem gewoon de waarheid. Dat helpt soms.
Sofie Misschien. Ik ben vast te aardig voor hem.
Daan Wees voorzichtig, vriendschap is belangrijk in een familie.
مفردات هذه الحلقة
bedenken
bovendien
durven
egoïstisch
het examen
het excuus
kwaad
liegen
logeren
de moeite
de neef
de nicht
ontdekken
oppassen op
het plan
reizen
de schoonouders
de smoes
vast
verzinnen
de vriendschap
de waarheid
de zwager