Kim: Goedemorgen Bram. Mag ik hier zitten? Buiten…
Kim Goedemorgen Bram. Mag ik hier zitten? Buiten is het zo koud.
Bram Natuurlijk, ga zitten. Ik wacht nog op mijn thee.
Kim Wat een drukte hier vandaag. Ben je vrij vanmiddag?
Bram Nee, ik moet nog naar de stad. Mijn laarzen zijn kapot.
Kim Breng ze naar de schoenmaker naast de bakker. Hij is heel goed.
Bram Dat is een goed idee. Weet je of hij op zaterdag open is?
Kim Ik denk van wel, maar bel eerst even.
Bram Zal ik doen. En hoe gaat het bij jou op het werk?
Kim Best goed. Ik werk nu bij de provincie Overijssel, op het kantoor in Zwolle.
Bram O, mooi. Bevalt het je daar?
Kim Ja, de mensen zijn aardig. Alleen het computersysteem is oud en langzaam.
Bram Dat is bij ons ook zo. We wachten al twee jaar op iets nieuws.
Kim Vorige maand ging er iets mis met de betalingen.
Bram Wat gebeurde er dan?
Kim Iemand had een vergissing gemaakt bij mijn gegevens.
Bram Dus je kreeg geen geld?
Kim Klopt, het loon kwam tien dagen te laat op mijn rekening.
Bram Dat is vervelend. Hoe hebben ze het opgelost?
Kim Ze hadden een cijfer verkeerd in het rekeningnummer van de bank.
Bram Ah, dan gaat het natuurlijk fout.
Kim Ja, en ik moest alles opnieuw doorgeven.
Bram Kreeg je daarna wel je huur betaald?
Kim Op tijd niet, maar de huisbaas gaf me uitstel van een week.
Bram Dat was netjes van hem. Sommige mensen doen dat niet.
Kim Dat weet ik. Ik was echt blij met die week extra.
Bram Kijk, daar komt mijn thee. Wil jij ook nog iets?
Kim Nee, dank je. Ik heb nog water.
Bram Mag ik nog iets aan mijn thee toevoegen? Hij is zo bitter.
Kim Doe er maar honing bij, dat is lekkerder dan suiker.
Bram Goed idee. Zeg, mag ik je nog één vraag stellen?
Kim Ja hoor, zeg het maar.
Bram Krijg jij nog geld van de overheid voor je huis?
Kim Ja, ik krijg elke maand een toeslag voor de huur. Anders kan ik het niet betalen.
Bram Dat helpt echt veel, denk ik.
Kim Zeker. Trouwens, wat is dat voor doosje in jouw tas?
Bram Dat is mijn nieuwe theedoosje. Het heeft de vorm van een appel.
Kim Wat leuk! Ik wil er ook een.
Bram Zeg, rook jij nog steeds?
Kim Nee, ik heb sinds mei geen sigaret meer gehad.
Bram Goed van je. Dat is echt beter voor je gezondheid.
Vocabulary for this episode
de accijns
afvoeren
de belastingaanslag
de Belastingdienst
het bestuur
de bijdrage
de brommer
de btw
de erfenis
etc.
de fietsenmaker
financieel
het loon
de provincie
het rekeningnummer
de schoenmaker
de sigaret
het systeem
de toeslag
toevoegen
het uitstel
de vergissing
de vorm
de vraag