Sanne werkte al drie jaar in een klein…
Sanne werkte al drie jaar in een klein café in het centrum. Ze deed niet alleen de bediening, maar ook de administratie van de zaak, want de eigenaar had daar geen tijd voor. Op een warme vrijdagmiddag zat het café helemaal vol. Een groep studenten wilde afrekenen en riep vanaf de terrastafel dat ze snel weg moesten. Ze wilden zich haasten omdat hun bus over een kwartier vertrok.
De eerste student legde het briefje van vijftig euro op de tafel. Sanne keek in de kassa en zuchtte, want ze had bijna geen kleingeld meer om te wisselen. "Heb je het misschien los?" vroeg ze vriendelijk. De student schudde zijn hoofd en zocht in zijn tas, maar de portemonnee lag nog in zijn kamer. Zijn vriendin lachte en zei dat ze het geld wel wilde voorschieten, zodat ze eindelijk konden vertrekken. Het was een beetje gênant voor hem, want de hele groep keek toe. "Ik zal je vanavond terugbetalen", zei hij snel. Sanne vond het allemaal een hoop gedoe, maar ze bleef rustig glimlachen. Ze had gelukkig één munt van twee euro in haar zak gevonden, en daarmee kwam het bedrag precies uit. De studenten lieten nog de fooi achter op het schoteltje, omdat Sanne zo snel geholpen had.
Toen de drukte voorbij was, ging Sanne even zitten met een kop koffie en de koek uit de trommel op de bar. Ze dacht na over geld en betalen. Vroeger vond ze contant geld leuk en ouderwets, maar nu vond ze een app veel praktischer. Met haar telefoon kon ze binnen tien seconden geld overmaken naar een vriend, en ze zag daarna direct het saldo op haar rekening staan. Moderne de technologie maakte haar leven echt makkelijker. Toch dacht ze soms dat ze te naïef was, want een vriend had haar vorig jaar geld gevraagd en dat nooit teruggegeven.
Die avond kreeg ze een bericht van de student. Hij schreef een vriendelijk verzoek om zijn schuld in twee delen te mogen betalen. Sanne vond dat prima, want ze wist hoe weinig geld studenten hebben. Hij stuurde het eerste bedrag meteen. In het bericht stond ook nog een grapje over een broodje met de tonijn dat hij in de bus had gegeten. Sanne moest lachen en antwoordde dat ze hem volgende week zou trakteren op een kop koffie. Aan het eind van de week gaf ze bovendien tien euro aan het goede doel voor kinderen in de wijk. Geld was voor haar geen doel, maar gewoon het middel om iets aardigs te doen.
مفردات هذه الحلقة
de administratie
afrekenen
het briefje
de fooi
het gedoe
gênant
het goede doel
het kleingeld
de koek
los
het middel
de munt
naïef
ouderwets
overmaken
de portemonnee
het saldo
de technologie
terugbetalen
de tonijn
trakteren
het verzoek
voorbij
voorschieten
zich haasten